Showing posts with label Translation French. Show all posts
Showing posts with label Translation French. Show all posts

Wednesday, 2 November 2011

Learn French:MAKING FRIENDS Part 4


MAKING FRIENDS


OFFERING AND ASKING FOR SOMETHING TO DRINK


Tu veux boire quelque chose ? Would you like something to drink?
Un café, s’il te plaît. A cup of coffee, please.
Qu’est-ce que tu prends ? What would you like to drink?
Une bière, s’il te plaît. I’d like a beer, please.
As-tu soif ? Are you thirsty?
Non, mais j’ai faim. No, but I’m hungry.
Rien pour moi. Nothing for me.

FINDING OUT WHO SOMEONE IS


C’est qui ça ? Who is that?
C’est le PDG de la société. That is the CEO of the company.

TALKING ABOUT FAMILY


Tu es marié(e) ? Are you married?
Pourquoi ? Why do you ask?
Ça m’intéresse. I’m just curious.
Non, je suis célibataire. No, I’m single.
Oui, et nous sommes très heureux en ménage. Yes, and very happily.
As-tu des enfants ? Do you have kids?
As-tu des frères ou des soeurs ? Do you have any brothers and sisters?
Oui, j’ai une fille. Yes, a daughter.
Non, mais un jour peut-être. No, but I’d like to someday.
J’ai une soeur cadette. I have a younger sister.

ASKING ABOUT AGE


Quel âge as-tu ? How old are you?
J’ai vingt-deux ans. Twenty-two.
J’ai trente et un ans. I’m thirty-one years old.
J’aurai dix-sept ans le mois prochain. I’ll be seventeen next month.
À ton avis ? Guess.


ASKING SOMEONE FOR A DATE


Et si on sortait un de ces jours ? Would you like to go out sometime?
Tu es libre demain ? How about tomorrow?
Allons chercher quelque chose à manger. Let’s go get something to eat.
Tu veux jouer au tennis un de ces jours? Would you like to play tennis sometime?

Wednesday, 19 October 2011

Learn French :GETTING ACQUAINTED Part3


GETTING ACQUAINTED


TALKING ABOUT WORK


Qu’est-ce que tu fais dans la vie ? What do you do?
Je suis ingénieur. I’m an engineer.
Je travaille avec des ordinateurs. I work with computers.
Je m’occupe de mes trois enfants. I take care of my three children.
Je suis mannequin. I’m a model.
Tu es très belle. You’re very beautiful.
Tu aimes bien ton travail ? Do you like your job?
Oui, c’est vraiment super. Yes, it’s great.
Non, pas vraiment. C’est ennuyant. Not really...it’s boring.
Ça va. It’s all right.

TALKING ABOUT SCHOOL


Tu es étudiant ? Are you a student?
Qu’est-ce que tu étudies ? What are you studying?
Je fais mon droit. I’m in law school.
Je fais une école de commerce. I’m a Business major.
La biologie. Biology.

TALKING ABOUT LEISURE ACTIVITIES


Qu’est-ce que tu fais pour t’amuser ? What do you do for fun?
J’aime bien faire de la randonnée. I like to go hiking.
J’adore voyager. I love to travel.
J’écoute de la musique. I listen to music.
Quelle sorte de musique est-ce que tu aimes ? What kind of music do you like?
J’aime toute sorte de musique, sauf l’opéra. I like all music except opera.
J’adore le jazz. I’m into jazz.
Tu aimes les sports ? Do you like sports?
J’aime jouer au tennis. I like to play tennis.

EXPRESSING INTEREST


Ah bon ? Really?
C’est sympa. That sounds great.
Tant pis. Too bad.
Moi aussi. Me too

Thursday, 23 June 2011

Learn French :INTRODUCTIONS Part2






INTRODUCING AND BEING INTRODUCED
                                   
French KissVoici Madame Duval. This is Ms. Duval.
Enchanté(e). Nice to meet you.
Vous connaissez Marie ? Do you know Mary?
Comment vous appelez-vous ? What’s your name?
Je m’appelle Marie. My name is Mary.
On peut se tutoyer. We don’t have to be so formal.
Viens rencontrer mes amis. I’d like you to meet some of my friends.
Tu connais Marie ? Do you know Mary?
Tu t’appelles comment ? What’s your name?
Je m’appelle Michel. I’m Michael.
C’était un plaisir. It was nice meeting you.

TALKING ABOUT YOUR COUNTRY OF ORIGIN


Tu viens d’où ? Where are you from?
Je viens des États-Unis. I’m from the United States.
Je viens de France. I come from France.
Du Mexique. From Mexico.
Tu es américain ? Are you American?
Oui, c’est ça. Yes, I am.
Non, je suis canadien. No, I’m Canadian.

TELLING SOMEONE HOW LONG YOU’RE STAYING

Tu restes ici combien de temps ? How long are you staying?
Deux semaines. Two weeks.
Deux ou trois jours. Just a few days.
Un mois. One month.

TALKING ABOUT WHETHER YOU LIKE THE COUNTRY


Ça te plaît ici ? How do you like it here?
C’est génial! I love it.
C’est super. It’s great.
C’est pas terrible. It’s...different.

Sunday, 19 June 2011

Learn French PART 1



Basic Phrases


GREETINGS AND FAREWELLS


GREETINGS


Salut. Hi.
Bonjour. Hello.
Bonsoir. Good evening.

ASKING AND ANSWERING THE QUESTION, “HOW ARE YOU?”


Oxford-Hachette French DictionaryComment allez-vous ? How are you?
Très bien, merci. Fine, thanks.
Et vous ? And you?
Comment ça va ? How’s it going?
Assez bien. Pretty good.
Comme ci comme ça. I’m all right.
Ça va ? What’s up?
Ça va bien. OK.
Et toi ? And you?


FAREWELLS


Bon, il faut que je parte. Well, I have to go now.
Salut. Bye.
Au revoir. Good bye.
À plus tard. See you later.
Bonne nuit. Good Nite